Traduzido por Irineu Franco Perpetuo, novidade da Realejo conta a história dos amores imperfeitos de Arturo Blaz, que tem sua vida cruzada por Camboya; obra chega ao público brasileiro após o sucesso de A Casa de Papel, lançado pela editora em 2014 e esgotada nas livrarias
Depois do sucesso internacional de A Casa de Papel, a editora Realejo vai trazer ao mercado brasileiro mais um romance do escritor argentino Carlos María Domínguez, A Costa Cega, lançado originalmente em 2009. O livro conta a história dos amores imperfeitos de Arturo Blaz, que conhece uma jovem solitária chamada Camboya em pleno inverno, em um hotel próximo à praia, na costa uruguaia. Os dois descobrem que carregam segredos semelhantes, herança da ditadura militar argentina, até que uma dúvida surpreendente muda para sempre seus destinos. A obra explora os mal-entendidos em torno dos quais a vida tece suas histórias e já está à venda pelo site.
Com tradução de Irineu Franco Perpetuo, que faz sua primeira tradução do espanhol para o mercado editorial brasileiro, A Costa Cega apresenta uma mescla de linguagem poética com ritmo vertiginoso. No romance, as praias uruguaias, conhecidas como cenários de veraneio idílicos do Cone Sul, se revelam indóceis ao longo do inverno em que a história se passa. Arturo, um jardineiro de meia-idade, e Camboya, uma jovem lidando com uma gravidez indesejada, são incapazes de escaparem da crueldade dos elementos e do passado que os atormenta.
Segundo o escritor espanhol Juan Marsé (1933–2020), ganhador do prêmio Cervantes em 2008, A Costa Cega é uma história comovente, escrita em uma prosa deslumbrante. É um testemunho dilacerante e implacável da passagem do tempo e de suas consequências nos esforços e nos sonhos das vítimas da ditadura argentina.
Sobre o autor
O escritor e jornalista argentino radicado no Uruguai, Carlos María Domínguez nasceu em 1955, em Buenos Aires. Figura proeminente na cena literária e jornalística uruguaia, suas obras abrangem ficção e crítica literária. Costa Ciega já foi traduzido para diversos países, como Espanha, Alemanha, Itália, Holanda, Grécia e Romênia. É autor de Mares Baldios (apenas publicado na Alemanha), uma coleção de histórias curtas, assim como cinco romances, incluindo La ciega costa a costa (Cego) e La mujer hablada, que ganhou o Prêmio Bartolomé Hidalgo; Tres muescas en mi carabina, que ganhou o Prêmio Carlos Onetti Juan. Obteve renome internacional com La casa de papel (A Casa de Papel), lançado pela Realejo em 2014, que foi traduzido para 20 idiomas, vendeu mais de 150 mil cópias e foi premiado várias vezes em diferentes países. Também publicou várias obras de não-ficção, incluindo Construcción de la noche (Levantando a noite), uma magnífica biografia de Juan Carlos Onetti.
Serviço
A Costa Cega
126 páginas
R$ 69,90
À venda pelo site da Realejo Livros
Sobre a Realejo Livros
Uma livraria que é editora, uma editora que tem uma livraria, um livreiro que organiza um festival literário e uma calçada que diverte a todos. O Realejo Livros é comandada por José Luiz Tahan, autor de diversos livros, tendo a mais recente publicação, Um Intrépido Livreiro Nos Trópicos. Conheça mais no site Link
Comments