Crítica | Contos Paralelos (Parallel Tales), 2026
Dirigido por Asghar Farhadi, escrito por Asghar Farhadi e Saeed Farhadi, baseado em
Decálogo VI, de Krzysztof Kieślowski e Krzysztof Piesiewicz, com Isabelle Huppert, Virginie
Efira, Vincent Cassel, Pierre Niney, Adam Bessa, India Hair, Catherine Deneuve, Véronique
Ruggia
Sinopse: Em busca de inspiração para seu novo romance, Sylvie (Huppert) espia seus vizinhos do outro lado da rua. Ao contratar o jovem Adam (Bessa) para ajudá-la em sua rotina diária, ela mal imagina que ele virará sua vida e seu trabalho de cabeça para baixo —a ponto de a ficção que ela havia imaginado superar a realidade de todos eles.
Por pouco deixo passar a referência a Kieślowski neste filme. Cheguei a comentar com uns colegas de cabine de imprensa que me lembrou a obra do diretor polonês (agora vejo que também aparece nos créditos finais, erro meu em sair antes). Devo ter visto “Decálogo” há uns dez ou quinze anos, mas é tão impactante que ainda paira na minha memória.
Aproveitei para revisitar a obra original para escrever este texto.Farhadi, o diretor deste, acrescenta novas camadas à história de Kieślowski, mas ao fazer isso acaba se distanciando demais e deixando de lado o principal elemento da história original: o amor.
Alguns detalhes também enfraquecem o filme, como a surdez parcial de Sylvie, por exemplo, tem pouca relevância no conjunto: a própria distância já impediria que ela escutasse os vizinhos. Além de um desejo sexual que brota do absoluto nada, a partir do manuscrito da escritora.
O ritmo lento também destoa do que me marcou em sua obra-prima, A Separação. Cheguei
a conferir: Farhadi trabalhou nos dois filmes com a mesma montadora, Hayedeh Safiyari, mas aqui a narrativa não encontra a mesma fluidez.
Há mérito nas metáforas que Farhadi constrói através do som, da observação e da escrita.
Elas aparecem no trabalho de sonoplasta de Nita - Anna na história de Sylvie - e no trabalho da escritora, que transforma o que vê na janela do prédio vizinho em ficção.
São atividades que aproximam criação e realidade, até que a circulação do manuscrito faz uma
interferir na outra. Porém Adam, ao manifestar seu amor por Nita, acaba soando apenas esquisito e inadequado. Diferente do que sentimos, por exemplo, do personagem Tomek, da obra de Kieślowski.
Por mais que Farhadi aqui trabalhe com atores consagradíssimos (Huppert, Cassel e Deneuve), além do próprio compositor musical de Kieślowski, Zbigniew Preisner, adotando o tema de acordes que remetem ao poético A Short Film About Love, não chega a ser tão marcante como o original.
Selecionado para a Competição Oficial do Festival de Cannes 2026, onde disputou a Palma de Ouro, "Contos Paralelos" é o novo filme do cineasta iraniano Asghar Farhadi, vencedor do Oscar de Melhor Filme Internacional por “A Separação” e “O Apartamento” em 2012 e 2017, respectivamente. O longa estreia dia 12 de novembro nos cinemas do Brasil e foi exibido no Festival do Rio 2026, com a presença do diretor.
FICHA TÉCNICA
Direção: Asghar Farhadi
Roteiro: Asghar Farhadi, Saeed Farhadi, Krzysztof Kieslowski
Empresa Produtora: Anonymous Content, Memento Production
Produção: Alexandre Mallet-guy, Asghar Farhadi, David Levine
Produção Executiva: Yousra Filali, Carole Baraton
Empresa Coprodutora: Panache Productions, La Compagnie Cinématographique
Fotografia: Guillaume Deffontaines
Montagem: Hayedeh Safiyari
Direção de Arte: Philippe Cord'homme
Figurino: Khadija Zeggaï
Edição de Som e Mixagem: Mathieu Michaux, Paul Heymans, Axel Steichen
Desenho de Som: Pierre Mertens
Música: Zbigniew Preisner
Elenco: Isabelle Huppert, Virginie Efira, Vincent Cassel, Adam Bessa, Pierre Niney, India Hair, Catherine Deneuve
Comentários