“Surda” leva três prêmios Goya e faz história com Miriam Garlo, primeira mulher surda premiada no ‘Oscar espanhol’

Filme dirigido por Eva Libertad, irmã da protagonista e vencedora do Goya de Melhor Direção Estreante, chega aos cinemas brasileiros em 14 de maio

Miriam Garlo nos Prêmios Goya

Miriam Garlo se tornou a primeira mulher com deficiência auditiva a levar um Goya por “Surda”, filme que teve data de lançamento confirmada para 14 de maio. Vencedora de Melhor Atriz Revelação, a protagonista foi também a inspiração para a história, dirigida por sua própria irmã, Eva Libertad, premiada com o Goya de Melhor Direção Estreante. Seu parceiro de tela, Álvaro Cervantes, foi reconhecido com o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante. A distribuição no Brasil é assinada pela Retrato Filmes.

Os discursos dos premiados marcaram a cerimônia realizada no último sábado (28) e emocionaram os convidados e espectadores. Em uma fala potente, a protagonista

Miriam Garlo afirmou: “Nenhuma pessoa surda é muda. Somos pessoas surdas, temos nossa própria identidade e nossa própria voz, mas nem sempre é oral.”

A diretora Eva Libertad dividiu seu medo inicial de que o filme fosse rotulado e limitado a um nicho específico, “em vez disso, encontramos um público que nos acolheu de braços abertos”, conta a cineasta.

Álvaro Cervantes mencionou a importância de se falar sobre a reprodução do capacitismo em uma sociedade que exclui e invisibiliza pessoas com deficiência: “As pessoas surdas que conheci nesse filme me fizeram entender que a empatia não pode se basear apenas em boas intenções, mas sim em analisar nossos próprios privilégios”, afirma o ator.

Baseado em um curta-metragem homônimo, o filme aborda a complexidade de uma mulher surda que vivencia pela primeira vez a maternidade. Entre desafios e contradições, Ângela enfrenta uma sociedade negligente com pessoas com deficiência. “Surda” foi destaque no 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde teve sua estreia mundial e venceu o Prêmio do Público da Mostra Panorama. Entre uma longa trajetória de festivais, também foi premiado em Seattle, Málaga e Guadalajara. No Brasil, a primeira exibição foi no Festival do Rio.

Créditos Divulgação

A estreia do filme contará com legenda descritiva em todas as sessões. Além disso, todas as cópias terão audiodescrição e libras através do aplicativo Conecta (@conectaacessibilidade), que permite o download de recursos acessíveis pelo celular, diretamente da sala de cinema.

Sinopse: Ângela, uma mulher surda, está esperando um filho de seu parceiro ouvinte, Héctor. A chegada do bebê abala o relacionamento dos dois, forçando Ângela a enfrentar os desafios de criar sua filha em um mundo que não foi feito para ela.

Elenco: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta e Joaquín Notario

Ficha técnica

Direção e Roteiro: Eva Libertad

Produtores: Miriam Porté, Nuria Muñoz Ortín e Adolfo Blanco

Produção Executiva: Miriam Porté, Nuria Muñoz Ortín, Amalia Blanco e Gerard Marginedas

Produtores Associados: Manuel Monzón, Fernando Riera e Adrià Miró

Direção de Fotografia: Gina Ferrer García

Montagem: Marta Velasco

Direção de Elenco: Irene Roqué

Direção de Arte: Anna Auquer

Som: Urko Garai

Desenho de Som: Enrique G. Bermejo

Mixagem: Alejandro Castillo

Música Original: Aránzazu Calleja

Figurino: Desirée Guirao e Angélica Muñoz

Cabelo e Maquiagem: Mercedes Carcelén López e Cristina Gómez Marquina

Gerência de Produção: Goretti Pagès

Assistente de Direção: Miguel Gago

Produtoras: Distinto Films, Nexus CreaFilms e A Contracorriente Films

Sobre a Retrato Filmes | Distribuidora

A Retrato Filmes é uma distribuidora focada na ampliação dos públicos do cinema independente em todas as telas. Fundada em 2024, tem sido destaque no mercado brasileiro por sua curadoria de prestígio, chamando a atenção da crítica e conquistando o público nas salas, na TV e no streaming. Em 2025, firmou uma parceria inédita de investimento privado com a MUV Capital, ampliando seus serviços de distribuição com filmes internacionais de destaque nos principais festivais do mundo.

No catálogo de produções e coproduções brasileiras, a distribuidora levou aos cinemas os premiados “Salão de Baile: This is Ballroom” (Prêmio Félix no Festival do Rio; Melhor Longa-Metragem no MixBrasil), “Alma do Deserto” (Queer Lion no Festival de Veneza) e “O Deserto de Akin” (Melhor Ator para Reynier Morales no Festival do Rio).

Também foi responsável pelo lançamento de títulos estrangeiros, incluindo “Maré Alta” (Prêmio do Público no MixBrasil), e o relançamento em 4K dos clássicos “Cidade dos Sonhos”, de David Lynch, e “Amores Brutos”, de Alejandro Iñárritu.

Em dezembro de 2025, lançou uma das grandes apostas da temporada, “Valor Sentimental”, com nove indicações ao Oscar e vencedor do Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante para Stellan Skarsgård. O filme alcançou 200 mil espectadores no Brasil e segue em cartaz. Também lançou o espanhol “Sirât”, indicado ao Oscar de Melhor Filme Internacional e Melhor Som, também disponível no circuito de cinemas nacional. “Ruas da Glória”, “Surda”, “Mãe e Filho” e “Criaturas – Uma Aventura entre Dois Mundos” chegarão ao circuito nacional este ano.